Lưu ý: Điều luật đã được Sửa đổi,
bổ sung theo Luật số 35/2018/QH14 Sửa đổi, bổ sung 37 Luật có liên quan đến quy hoạch (ngày 20/11/2018) như sau :
Điều 35. Nguyên tắc lập
quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất
1. Việc lập quy hoạch
sử dụng đất phải tuân thủ quy định của pháp luật về quy hoạch và các nguyên tắc
sau đây:
a) Quy hoạch sử dụng
đất quốc gia phải bảo đảm tính đặc thù, liên kết của các vùng; quy hoạch sử dụng
đất cấp huyện phải thể hiện nội dung sử dụng đất của cấp xã;
b) Bảo vệ nghiêm ngặt
đất chuyên trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng;
c) Bảo đảm sự cân bằng
giữa nhu cầu sử dụng đất của các ngành, lĩnh vực, địa phương và khả năng, quỹ đất
của quốc gia nhằm sử dụng đất tiết kiệm và có hiệu quả;
d) Khai thác hợp lý
tài nguyên thiên nhiên; thích ứng với biến đổi khí hậu;
đ) Nội dung phân bổ
và sử dụng đất trong quy hoạch ngành quốc gia, quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh
phải bảo đảm phù hợp với quy hoạch sử dụng đất quốc gia.
2. Việc lập kế hoạch
sử dụng đất phải tuân thủ các nguyên tắc sau đây:
a) Phù hợp với chiến
lược, kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội, quốc phòng, an ninh;
b) Kế hoạch sử dụng đất
phải phù hợp với quy hoạch sử dụng đất cùng cấp đã được cơ quan nhà nước có thẩm
quyền phê duyệt; đối với kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh phải phù hợp với phương
án phân bổ, khoanh vùng đất đai trong quy hoạch tỉnh;
c) Sử dụng đất tiết
kiệm và có hiệu quả;
d) Khai thác hợp lý
tài nguyên thiên nhiên và bảo vệ môi trường; thích ứng với biến đổi khí hậu;
đ) Bảo vệ, tôn tạo di
tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh;
e) Kế hoạch của
ngành, lĩnh vực, địa phương có sử dụng đất phải bảo đảm phù hợp với quy hoạch,
kế hoạch sử dụng đất đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định, phê duyệt.
Trích Điều 6 Luật số 35/2018/QH14 ngày 20/11/2018
